Le passioni estive dei tirolesi

------
Eva

Nel suo zaino non manca mai la macchina fotografica. Adora scoprire... Sull’autore

E’ ovvio che noi tirolesi d’estate amiamo andare in montagna, passeggiare e uscire in bici. Ma c’è molto di più da scoprire. Qui un piccolo elenco delle più belle attività estive da praticare nel tempo libero:

La raccolta del fieno
I tirolesi dicono persino „fienare“ e lo definiscono con molte altre espressioni dialettali. Il fieno, importante cibo invernale per gli animali, deve essere raccolto due o tre volte durante l’estate. Una attività che solitamente coinvolge tutta la famiglia.

 

Bei der Heuernte hilft die ganze Familie mit, Innervillgraten in Osttirol

Tutta la famiglia aiuta per la raccolta del fieno, Innervillgraten in Osttirol

 

Raccogliere sambuco, mirtilli rossi e neri
I succhi e le marmellate preparati con i frutti raccolti nel bosco sono molto ma molto più buoni.

Sommerhobbies Beeren pflücken

 

Selfies in vetta
Un selfie in vetta sotto la croce che troneggia su quasi tutte le montagne tirolesi è quasi d’obbligo. Va detto che i tirolesi preferiscono mostrare i selfies nella cerchia di amici con il loro smartphone piuttosto che pubblicarli su Instagram & co ;-)

#gipfelsieg #mountainfun #mountaineering #kalkkögel #steingrubenkogel #dahoamIsDahoam #lovetirol #loveaustria

Ein von Stefan Holzknecht (@_s_t_e_f_a_n_o_) gepostetes Foto am

 

Curare le piante sul balcone
La cura e l’amore per i gerani in Tirolo è quasi maniacale e le contadine li accudiscono come veri e propri figli…..

Blumenparadies #alpbach #alpbachtalseenland #wildbach #bauernhof #blumendorf Ein von Marco Cataldo (@marcocataldo_) gepostetes Foto am

 

Feste in tenda e feste tradizionali
L’estate è il periodo delle feste in tenda e in Tirolo ce ne sono tantissime organizzate dalle varie associazioni locali (la banda musicale, i vigili del fuoco, i giovani allevatori, etc.). Sono occasioni in cui tutta la gente del paese si incontra per divertirsi in allegria.

SommerhobbiesTrachtenfeste

 

„Happy Hour“ in montagna
D’estate le giornate sono lunghe e i tirolesi ne approfittano per scappare dall’ufficio e salire in montagna a piedi o in mountainbike e godersi una meritata birra in baita.

Ein #feierabend #bier über den Dächern von #Innsbruck #tyrol auf der Arzler #alm. Auch gutes vom #grill gibt’s Di, Mi und Do #abend

Posted by Arzler Alm on Mittwoch, 15. Juli 2015

 

In montagna al levar del sole
C’è poi chi adora svegliarsi all’alba quando il cielo è ancora buio per salire in vetta e godere per primo dei tiepidi raggi del sole mattutino. Un hobby particolarmente amato dai tirolesi.

remember, we bathe under the same sun and sleep under the same moon. we are much closer than you think .. ➰ #memories #sunrise #mountains #goodtimes #sometimesyouwin #sometimesyoulose #everytimeyoulearn #lifeisateacher @visittirol @zillertal_tirol @discoveraustria

Ein von M E L ? (@mel.rahm) gepostetes Foto am

#goodlife #on #mountains #friends #hiking #sunrise #lovetirol #visittirol #gopro #kesselspitz #tirol #austria @gopro @_steffi_o_ @naddl_fee Ein von Hansi Müller (@luckyjay1) gepostetes Video am

 

Due chiacchiere sulla panchina di casa
E‘ una attività particolarmente amata dalle persone in pensione – ma non solo ! E’ un “passsatempo” diffuso perché diventa un’ottima occasione per scambiare due parole con i vicini di casa e con chi passa per la via facendo una passeggiata.

Sommerhobbies Hausbank

 

Nuotare nei laghi alpini
I tirolesi sono coraggiosi e si tuffano nelle freschi e cristalline acque delle montagne ….mica solo con la punta dei piedi ;-)

Sprung in den Vilsalpsee, Tannheimer Tal

Lago di Vilsalpsee, Tannheimer Tal

Nessun commento